Keanu voices the Lumon Building in episode 1 of season 2 of Severance. Youtube has the excerpt of the Lumon building.
The show and Apple TV have not confirmed that Keanu did the voice for the Lumon Building and he does not appear in the credits.
Update: Keanu’s cameo has been confirmed via Collider.