Thanks to colbertlateshow for sharing two clips on his instagram story here and here. In the first clip Keanu Reeves and Alex Winter are backstage and in the second clip, Stephen Colbert is introducing them.
Update: Appearance clips are on youtube here, here and here.