Many thanks to Purin for sharing captures from the Japanese flyer on twitter!
There have been many tweets that the Japanese 47 Ronin trailer has begun to play in theaters there. From google translations of tweets (#47ronin) there appears to be a flyer that is available as well. Purin has tweeted links to captures from the flyer.
Cropped and enlarged from the above.
