Many thanks to Keanu Russian Club for tweeting the link!
While the post on this Chinese blog is from today, it matches an English translation on another site that was copyrighted back in 2010. By all appearances, it appears to be recycled. Regardless, I don’t recall seeing it back in 2010 so this is both a nice find and a pleasant surprise.
The Chinese blog entry reposts some excerpts from Chen Hu’s (Tiger) book, A Chengdu Young Hollywood, Chang’an Press. It was the search for the book reference that led to the site with the translation.
Between the English translation on the site coupled with the google translation, everyone should get a good feel for what is being said.
The Chinese blog post is here and the site with the translation is here.