Many thanks to maxwellpicswell for sharing two photos and one clip on IG story and to @rebeccaedwardsc for the link! Photos and clip are here and here.
Note: Gold Coast Studios is in Bethpage, NY and John Wick 2 also filmed scenes there. From some of the info on the photos, it appears that the interior glass building set was built there for John Wick 3. If you go to Gold Coast Studio’s website (link above) you will see that some of the set photos match up with the photos that appeared of the set where the glass building was constructed.