Many thanks to Ayako for posting the link.
The Sun on CC has a post up on the dinner now. It includes many very nice photos and a few more details. The link for the article is in the blogroll in the side menu bar.
The majority of the article is the same as what has already been posted with a few additional details. No copyright infringement is intended. The article was translated into English for our members.
This detail was added before the lead in to Michael and Brain trying to matchmake:
The handsome 48 year old Hollywood star Keanu Reeves has had a rough road. His US actress girlfriend Jennifer Symes, who was pregnant with their child, suffered a miscarriage late in the pregnancy and was later killed in a car accident in 2001. Keanu was heartbroken and has maintained his heartbreak for a decade.
We learn these additional details:
Brian and Keanu had diet books with them so it is believed that the evening topic over dinner included the dishes they ate, drink and diet food.
As they left the restaurant, a reporter asked Keanu about dinner and Keanu replied, ‘Lovely.’ Keanu’s assistant twice pushed the reporters to prevent them from taking photos but Keanu continued to smile and took a question from the reporter. When asked about the progress of the post-production work, he replied, ‘It is going great!’ He also said he hoped they liked the new work when it came out. In front of the car, he hugged Michael Tong and Brian (a man style embrace:-).
It’s not clear why they needed seven cars, but Keanu rode straight on Leighton Rd. to a luxury hotel . When he entered the hotel, fans recognized him in the lobby. He took his cap off and posed for photos with them. His hair was more messy after taking his hat off but they didn’t mind.