Many thanks to @etsuko0704 for posting the trailer to youtube and tweeting the link!
This morning on Japanese television, a part of the Japanese 47 Ronin trailer was shown. It contains some new footage that is not included in the US trailer.
The clip can be found here.